綜合紐約消息4月3日報道：美國鋁業公司(Alcoa)周四稱，自5月開始，其將位于紐約州的馬塞納鋁冶煉廠(Massena)的產量削減約一半，亦即120,000噸，這樣，該公司總鋁年產能已經關閉850,000噸或20%。

該公司在馬塞納地區擁有兩家鋁冶煉廠，合計年產能為255,000噸。

該公司稱，其將與電力管理部門商談，以便達成有關令當地該公司其中一座鋁冶煉廠繼續運行，另外一家鋁冶煉廠在產能暫時關閉期間，僅保留420人中的250人。

自去年夏季以來，鋁價大幅下滑約60%。

“公司希望找到令工人能保住工作崗位，并能應對目前經濟危機所帶來影響的解決方案，以便令冶煉產能的現代化改造工程得以順利進行?！?/div>